Ungkapan yang saya perhatikan adalah "pergi ke samping," dalam arti berantakan atau berakhir buruk. Pembawa acara talk-show David Letterman menggunakannya Senin malam dalam monolog tentang Hari Ibu. Semuanya baik-baik saja sampai orang-orang duduk untuk makan malam, katanya, pada saat itu sesuatu selalu "berjalan ke samping"."